español → árabe
enemigo público en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Enemigo público de la humanidad.
هكذا تبدو الآراء قبل حذفها:
La contaminación atmosférica ha sido un enemigo público para millones de iraníes durante años.
أصبح تلوث الهواء العدو العام للإيرانيين منذ سنوات.
Pero lo que lo convirtió en el enemigo público número uno de Putin fue su deseo de llevar a Rusia en una dirección política que consideraba positiva y deseable.
ولكن ما جعل منه عدو الشعب الأول في نظر بوتن هو أنه كان راغباً في تحريك روسيا نحو مسار سياسي كان يعتبره إيجابياً ومرغوباً.
A Peter Mandelson, el comisionado de comercio de la UE, se lo ha presentado habitualmente como el enemigo público número uno con sus propuestas de reducir algunos aranceles agrícolas en hasta el 70%.
حتى أن بيتر مندلسون المفوض التجاري للاتحاد الأوروبي أظهِر بصورة متكررة باعتباره عدو الشعب الأول بسبب اقتراحاته بتخفيض بعض التعريفات الزراعية بنسب تصل إلى 70%.