español → árabe
encontrado en árabe
- Pronunciación
- mūjad
- Arabizi
muwjad- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- مُوجَدُونَ mūjadūna
- Raíz
- و ج د
Cómo usarlo
"encontrado" se traduce como مُوجَد y se usa como adjetivo para indicar que algo está presente o ha sido hallado. Concuerda en género y número con el sustantivo.
Frases de ejemplo
-
الكتاب موجود على الطاولة
al‑kitāb mūjad ʿalā aṭ‑ṭāwila
El libro está encontrado sobre la mesa
-
المفتاح موجود في الحقيبة
al‑miftāḥ mūjad fī al‑ḥaqība
La llave está encontrada en la bolsa
-
الوثيقة موجودة في الملف
al‑wathīqa mūjadah fī al‑malaf
El documento está encontrado en el archivo
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No encontrado
غير موجود
Mensaje encontrado
عثر على رسالة
Nose ha encontrado
غير موجود
UID no encontrado.
رمز المستخدم ليس موجود.
Script no encontrado
مخطوط لا عثر على
Objeto no encontrado
كائن لا عثر على
Archivo no encontrado
الملفّ غير موجود
Marcador no encontrado
علامة القراءة غير موجودة
Protocolo no encontrado
البرتوكول لا عثر على
Servidor no encontrado.
الخادم ليس موجود.
Programa mke2fs encontrado.
وجد البرنامج mke2fs.
Servidor encontrado, conectando...
وجدتُ الخادم، جاري الاتصال...
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "no encontrado"?
Se dice غير موجود (ġayr mūjad).
¿Existe una forma verbal para encontrar?
Sí, el verbo هوى (wajada) significa "encontrar".
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado