español → árabe
en toda regla en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es un asalto en toda regla.
إنه هجوم شامل.
Sin esas medidas es posible que tenga lugar una crisis humanitaria en toda regla.
وما لم يتم فعل ذلك يُخشى أن تقع أزمة إنسانية كبيرة.
NUEVA YORK – Nada nos hace concentrarnos mentalmente como una crisis en toda regla.
نيويورك ــ لا شيء قد يعيننا على تركيز أذهاننا مثل الأزمة الكاملة.
En esa era aparentemente terminada hace tiempo, las iniciativas comunes para Europa eran la regla, y una propuesta franco-alemana normalmente representaba un compromiso aceptable para toda Europa.
أثناء ذلك العصر الذي أصبح يبدو بعيداً اليوم، كانت المبادرات المشتركة من أجل أوروبا تشكل القاعدة، وكانت المقترحات الفرنسية الألمانية تشكل عادة تسوية مقبولة لأوروبا بالكامل.