en ti en árabe

Confiamos en ti.

نحن نثق بك

Egipto, Jordania piensa en ti

مصر في عقل الأردن

Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso ».

« وأعوز بك رب أن يحضرون » في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء.

Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado

‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.

Ahora, oh Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza está en ti

والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو‎.

Nuestros padres esperaron en ti: Esperaron, y tú los libraste

عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنجّيتهم‎.

Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado

ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.

En ti descubren la desnudez del padre; en ti mancillan a la mujer que está impura por su menstruación

فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها.

En ti hay calumniadores listos a derramar sangre; en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia

كان فيك اناس وشاة لسفك الدم وفيك اكلوا على الجبال. في وسطك عملوا رذيلة.

He oído de ti, que el espíritu de los dioses santos está en ti, y que en ti se ha hallado luz, entendimiento y mayor sabiduría

قد سمعت عنك ان فيك روح الآلهة وان فيك نيّرة وفطنة وحكمة فاضلة.

En ti desprecian al padre y a la madre; en medio de ti tratan con abuso al extranjero; en ti explotan al huérfano y a la viuda

فيك اهانوا ابا واما. في وسطك عاملوا الغريب بالظلم. فيك اضطهدوا اليتيم والارملة.

Se alegrarán todos los que confían en ti; para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. Los que aman tu nombre se regocijarán en ti

ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك‎.