español → árabe
en gran medida determinado en árabe
إلى حد كبير
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El rumbo de China como potencia mundial irá determinado en gran medida por la forma como afronte esa cuestión.
وسوف يتحدد مسار الصين بوصفها قوة عالمية بدرجة كبيرة وفقاً للطريقة التي تواجه بها هذا السؤال.
Su grado de participación ha estado determinado en gran medida por el grado de interés del respectivo territorio en las distintas esferas de actividad.
وتتحدد مدى مشاركتها إلى حد كبير بدرجة اهتمام الأقاليم المعنية بمجالات معينة من النشاط.