español → árabe
en el trabajo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Derechos fundados en el trabajo
الحقوق القائمة على أساس العمل
10.7 Formación de maestros en el trabajo
10-7 التدريب أثناء الخدمة للمعلمين العاملين
4.2 Ley de acción afirmativa (en el trabajo)
4-2 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف)
Lesiones en el trabajo en la República Srpska
إصابات العمل في جمهورية صربسكا
Acá en el trabajo tenemos una situación critica.
هنا في مكان العمل لدينا وضع طارئ وحرج.
El principio de la no discriminación en el trabajo
مبدأ عدم التمييز في العمل
Son acosados en la calle y se les acosa en el trabajo.
يتعرضون للمضايقه في الشوارع وفي العمل.
Es difícil probar la discriminación fundada en el trabajo.
ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل.
Ley de la República Srpska sobre la seguridad en el trabajo
قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل
4.5 Aplicación de medidas de acción afirmativa en el trabajo
4-5 تطبيق العمل الإيجابي في العمل
Lesiones en el trabajo en la Federación de Bosnia y Herzegovina
إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك
Fuente: Informe de la Comisión de igualdad en el trabajo, 2003.
المصدر: تقرير لجنة إنصاف العمال، 2003.