empresa conjunta en árabe

Zimbabwe: Operaciones comerciales de empresa conjunta en la industria del mueble

10- زمبابوي: عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11)

Zimbabwe: Operaciones comerciales de empresa conjunta en la industria del mueble 40 - 46 15

10- زمبابوي: عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40-46 14

La corporación minera NamDeb, una empresa conjunta entre el gobierno y De Beers, domina la industria.

تهيمن شركة "نامديب" للتعدين، وهي شركة مساهمة بين الحكومة وشركة "دي بيرس"، على تلك الصناعة بالكامل.

c) Ofrecer una participación en una empresa conjunta, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19; o

(ج) أن يدخل في ترتيب لتشكيل مشروع مشترك وفقا للمادة 19؛ أو

Por el contrario, ahora son socios del gobierno en una empresa conjunta para administrar este esquema deshonesto.

بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد أصبح هؤلاء الأباطرة الآن شركاء للحكومة في مشروع مشترك لإدارة هذه الخطة غير الشريفة.

En 2006, el Grupo Fiat de Italia y Tata Motors de India crearon una empresa conjunta para fabricar motores y vehículos de pasajeros en India.

في عام 2006 أسست مجموعة فيات الإيطالية بالتعاون مع تاتا موتورز الهندية استثماراً مشتركاً لتصنيع المحركات والمركبات الخاصة بالمسافرين في الهند.

A la empresa conjunta de Royal Dutch Shell con el gobierno se debe la mitad de la producción diaria del país, que asciende a 2,5 millones de barriles.

وتنتج الشركة التي أسستهارويال دوتش شِـل مع الحكومة النيجيرية ما يقرب من نصف إنتاج الدولة يومياً من النفط، والذي يبلغ 2.5 مليون برميل.

Una forma de lograrlo sería que se informara del modo de llevarlo a cabo de manera verdaderamente conjunta, puesto que el Programa es una empresa conjunta.

وقد يكون أحد الحلول هو تقديم تقارير مشتركة عن التنفيذ، خاصة وأن جدول الأعمال يمثل تعهداً مشتركاً.

Elección por el solicitante de la aportación de un área reservada o de una participación en régimen de propiedad, empresa conjunta o reparto de la producción

اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطـاع محجـوز أو المشاركة بحصة في رأس المال أو في مشروع مشترك أو تقاسم الإنتاج

Sección II Elección por el solicitante entre la aportación de un área reservada, una participación en una empresa conjunta o un acuerdo de producción compartida

اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج

La empresa conjunta de Olam y Wilmar es, en cierto sentido, sintomática de la combinación de activos de toda Asia que pueden catalizar un cambio productivo en África.

إن مشروع أولام وويلمار المشترك يمثل على نحو ما تركيبة من الأصول من كافة أنحاء آسيا قادرة على تحفيز التغيرات الإنتاجية في أفريقيا.

Con ese objetivo, Falconbridge y DeBeers formaron una empresa conjunta, denominada Gope Exploration Company, a fin de evaluar de manera exhaustiva la veta de kimberlita.

ولهذا الغرض، دخلت شركتا فالكونبردج وروبيرز، في مشروع مشترك، أُطلق عليه شركة غوبي للاستكشاف، لغرض القيام بتقييم مفصل لعرق الكمبرلايت.