español → árabe
emir en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El emir kuwaití indultó a los tuiteros presos
أمير الكويت يعفو عن المتطاولين عليه
Cadena perpetua para poeta catarí por insultar al emir
المؤبد لشاعر قطري انتقد أمير البلاد
Sus sentencias se dictan y ejecutan en nombre del Emir.
وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير.
El padre emir y padre Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah ha fallecido.
انتقل إالى رحمة الله الأمير الوالد الشيخ سعد العبدالله الصباح
Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar
23 - صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
17 Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar
17 - صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر
y un tercero agobiado siguiendo un partido de fútbol en las finales de la Copa Emir
وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير
Hijab al-Hajri fue presuntamente acusado por publicaciones en Twitter insultando al Emir.
اتهم حجاب الهاجري بنشر تغريدات مسيئة للأمير.
(Firmado) Emir Jones Parry Representante Permanente del Reino Unido ante las Naciones Unidas
(توقيع) إمير جونز باري الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة
El Emir kuwuaití ha exigido una aplicación total de la ley contra Al Juwaihal y sus seguidores.
دعا الأمير الكويتي إلى تطبيق الاجراءات القانونية ضد النائب السابق ومؤيديه.
Lamentamos que no se ofreciera a Emir Sefic el seguro de responsabilidad civil, que podía haber solicitado.
ونأسف لأن إمير سِفيتش لم يمنح تأمين المسؤولية قبل الغير الذي قد يكون طلبه.
Presentada por: Sr. Emir Sefic (representado por el Centro de Documentación y Asesoramiento sobre la Discriminación Racial)
المقدم من: السيد إمير سِفيتش (يمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري)