español → árabe
eliminación de aguas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Eliminación de aguas residuales y drenaje
الصرف الصحي والمجاري
La eliminación de los desechos sólidos y las aguas residuales plantea graves problemas ambientales en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
ويشكل التخلص من النفايات الصلبة وقاذورات المجارير مشاكل بيئية خطيرة في جُزُر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
La Argentina realizó una restauración ambiental en la estación de Marambio que incluyó la eliminación de desechos y la instalación de un nuevo sistema de tratamiento de las aguas residuales.
83 - واضطلعت الأرجنتين بعملية إصلاح بيئي في محطة مارامبيو، شملت إزاحة النفايات وتركيب شبكة جديدة لمعالجة المياه المستعملة.
Tales franquicias pueden referirse a la ampliación de la red de saneamiento local, la retirada y eliminación de fangos residuales, la recogida y depuración de aguas residuales y otros servicios.
وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى.
b) Eliminación de la suma de 939.146.614 dólares de los EE.UU. solicitada en relación con la salinización de las aguas subterráneas según se indica en los párrafos 322 y 323 del presente informe; y
(ب) إلغاء مبلغ 614 146 939 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة المطالَب به مقابل زيادة ملوحة المياه الجوفية كما ورد ذلك في الفقرتين 322 و323 أعلاه؛