español → árabe
elemento de la lista en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Añade un nuevo elemento. Los elementos nuevos son añadidos al final de la lista.
إضافة a جديد عنصر جديد عناصر إلى قائمة
i) La lista de lugares de destino en los que se podría excluir el elemento de vivienda;
ُ١ُ قائمة مراكز العمل التي يمكن أن يتم فيها استبعاد عنصر السكن؛
A su juicio, el elemento más preocupante es la lista de miembros de Falun Gong que se distribuyó.
40 - والعامل الأكثر إقلاقا، في رأيه، هو تعميم قائمة بأعضاء جماعة فالون غونغ.
Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista.
نقل مُنتقى عنصر أسفل الـ الأعلى عمود الأوّل عمود بوصة قائمة
Mueve hacia arriba el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista.
نقل مُنتقى عنصر أعلى الـ الأعلى عمود الأوّل عمود من قائمة
Añade un elemento nuevo a la lista. El elemento se insertará al principio de la lista y se puede mover usando los botones arriba y abajo.
يضيف a جديد عنصر إلى قائمة الـ عنصر عند الأعلى من قائمة و أعلى و أسفل
Crea un subelemento nuevo para el elemento seleccionado. Los nuevos subelementos se insertan al principio de la lista de subelementos, y se crean automáticamente los niveles nuevos.
إنشاء a جديد عنصر لـ مُنتقى عنصر جديد عناصر عند الأعلى من قائمة من عناصر و جديد
La lista de todos los colores personalizables en el programa. Junto a cada elemento hay un cuadrado mostrando el color al que está fijado. Pulse sobre un elemento para cambiar su color.
الـ قائمة من الكل ألوان بوصة برنامج التالي إلى عنصر هو a اللّون الإيطالية هو set إلى نقر يعمل أي منها عنصر إلى تغيير اللّون.