español → árabe
elecciones europeas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
De modo que los temas que dominan las campañas nacionales tienen poco impacto en las elecciones europeas.
لذا فإن المسائل التي تهيمن على الحملات الانتخابية الوطنية لا تؤثر بشكل كبير على الانتخابات الأوروبية.
La participación en las elecciones europeas está amenzando con ser baja debido a la desilusión con la Unión Europea.
نسبة المشاركة فى الانتخابات الأوروبية مهددة بأن تكون منخفضة بسبب خيبة الأمل من الاتحاد الاقتصادي.
Si no lo hiciera, se correría el riesgo de que surgieran problemas políticos aún mayores después de las elecciones europeas de junio.
والتقاعس عن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يجلب علينا قدراً أعظم من المشاكل السياسية بعد انتخابات البرلمان الأوروبي في يونيو/حزيران المقبل.
Cuando se le presenta la oportunidad de opinar, la gente expresa dudas considerables, como lo hizo en las recientes elecciones europeas.
وحيثما كان للشعوب أن تدلي برأيها، فلسوف تُعرِب عن شكوك هائلة، كما حدث في الانتخابات الأوروبية الأخيرة.