español → árabe
ejercicio físico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El ejercicio físico no sólo hace que la gente esté más sana, sino también que se sienta más feliz.
ذلك أن الممارسة البدنية لا تجعل الناس أصح بدنياً فحسب، بل إنها تجعلهم أيضاً أكثر سعادة.
Porque el ejercicio físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera
لان الرياضة الجسدية نافعة لقليل ولكن التقوى نافعة لكل شيء اذ لها موعد الحياة الحاضرة والعتيدة.
En el censo del año 2000, 36.563 personas, o el 44,6% de la población de 6 años o más, indicaron haber realizado ejercicio físico durante la semana anterior a la del censo.
47 - في تعداد عام 2000، تبين أن هناك 563 36 شخصاً، أو 44.6 في المائة من السكان في سن ست سنوات وأكثر، كانوا يمارسون تدريبات بدنية حتى الأسابيع السابقة على أسبوع التعداد.
En muchos de los estados de bienestar de Europa Occidental existen importantes disparidades en el tabaquismo, la práctica de ejercicio físico, la alimentación y el consumo de alcohol.
وتبتلي الفوارق الكبيرة في التدخين، وممارسة الرياضة البدنية، والنظام الغذائي، واستهلاك الكحول العديد من دول الرفاهة الاجتماعية في أوروبا الغربية.
h) Profilaxis: obtención de información suplementaria sobre la eficacia de distintas formas de ejercicio físico como medio para prevenir los efectos negativos de la ingravidez en las personas;
(ح) مشروع “Prophylaxis”: يهدف هذا المشروع إلى جمع المعلومات الإضافية عن نجاعة مختلف أشكال التمرين البدني بوصفه وسيلة لمنع الآثار السلبية لانعدام الوزن على الإنسان؛
Es más probable padecer una gran cantidad de enfermedades dolorosas y peligrosas si se sufre de sobrepeso, se hace poco ejercicio físico, se bebe demasiado, se vive en soledad o se sufre estrés.
والواقع أن عدداً ضخماً من الحالات المؤلمة والخطيرة تصبح أكثر ترجيحاً إذا كان وزنك زائداً عن الطبيعي، أو كنت مقلاً في ممارسة التمارين الرياضية، أو كنت سكيراً أو وحيداً أو مُجهَدا.