español → árabe

ejecutivo en árabe

تنفيذيّ

Pronunciación: tanfīdhī
Arabizi: tanfeedhi
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: تنفيذيّونَ tanfīdhīyūna
Raíz: ن ف ذ

Cómo usarlo

"ejecutivo" se refiere a una persona que lleva a cabo decisiones o dirige una organización. En árabe, el sustantivo تنفيذيّ lleva la marca de caso y el tanwīn en forma completa.

Frases de ejemplo

المدير التنفيذيّ يقرر الإستراتيجية

al‑mudīr al‑tanfīdhī yaqarrir al‑istrātījiyyah

El director ejecutivo decide la estrategia
الموظف التنفيذيّ يراقب المشروع

al‑muwaẓẓaf al‑tanfīdhī yurāqib al‑mashrūʿ

El empleado ejecutivo supervisa el proyecto
العضو التنفيذيّ يحضر الاجتماع

al‑ʿuḍw al‑tanfīdhī yaḥḍur al‑ijtimāʿ

El miembro ejecutivo asiste a la reunión

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Ejecutivo

تنفيذي

Poder ejecutivo

الحكومة التنفيذية

Resumen Ejecutivo

خلاصة تنفيذية

Director Ejecutivo

4 - التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد

El poder ejecutivo

1-2-2-1 السلطة التنفيذية

Directorio Ejecutivo

المجلس التنفيذي

Secretario Ejecutivo

الإحصاءات

El Comité Ejecutivo,

20 - إن اللجنة التنفيذية،

Director Ejecutivo Adjunto

شعبة الدعم البرنامجي

5.1 El Secretario Ejecutivo Adjunto es responsable ante el Secretario Ejecutivo.

5-1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

El Director Ejecutivo Adjunto asiste al Director Ejecutivo en el desempeño de sus funciones.

ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله.

4.1 El Secretario Ejecutivo recibe la ayuda de un Secretario Ejecutivo Adjunto, que depende del Secretario Ejecutivo.

4-1 يتلقى الأمين التنفيذي المساعدة من نائب الأمين التنفيذي الذي يُعتبر مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar تنفيذي كصفة؟

Sí, también funciona como adjetivo, por ejemplo: قرار تنفيذي.

¿Cuál es el plural de تنفيذي؟

El plural es تنفيذيّونَ para referirse a varios ejecutivos.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-01