español → árabe
educación continua en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ii) Promover la educación continua;
'2` تعزيز التدريب المستمر؛
Existe una tendencia hacia la educación continua como alternativa en la educación indígena.
88- وإن تعليم الشعوب الأصلية على نحو يتلاءم مع ثقافاتها وقيمها، هو أفضل وسيلة لضمان الحق في التعليم.
La financiación de la educación continua se ha dejado totalmente a cargo de los empleadores.
وقد تُرك أمر تمويل التعليم المستمر إلى أصحاب العمل.
En esa perspectiva, en Sri Lanka, la llamada Universidad abierta imparte a los adultos cursos de educación continua.
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة ”الجامعة المفتوحة“ تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار.
La educación continua y de adultos ofrece programas de capacitación de profesores de enseñanza primaria y secundaria.
وتقدم وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر البرامج التدريبية لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية.
Su enfoque es pluriétnico y su objetivo es promover y fortalecer la educación continua para la gente de la Costa Atlántica.
وهذه الجامعة التي أنشئت في بداية التسعينات، هي جامعة متعددة الإثنيات تهدف إلى تشجيع وتعزيز التدريب المستمر لسكان ساحل المحيط الأطلسي.