español → árabe
edificio de administración en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pese a ello, los bandidos armados lograron ocupar el edificio de la administración provincial.
لكن هذه المساعي قمعت من قبل قوات إنفاذ القانون.
Observaciones de la administración. Continúan las conversaciones relativas a la ocupación del edificio.
772- تعليقات الإدارة - تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى.
Los manifestantes se reunieron frente al edificio de administración en Baalbek, quemaron neumáticos y bloquearon calles en el centro de Beirut.
تجمع المتظاهرون أمام سراي يعلبك، حارقين إطارات سيارات وقطعوا الطرق في وسط بيروت.
Al propio tiempo, valiéndose de teléfonos móviles muchos de ellos contactaron a familiares y los conminaron a trasladarse junto a sus familias al edificio de la administración.
وفي نفس الوقت، اتصل العديد منهم بالأقارب بالهواتف المحمولة وطلبوا منهم المجئ صحبة عائلاتهم إلى مبنى الإدارة.