español → árabe
edición del director en árabe
قطع الإدارة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
d) Examina la correspondencia oficial del Director General a dignatarios de alto nivel garantizando la adhesión a las normas de protocolo y edición;
(د) يستعرض الرسائل الرسمية الموجهة من المدير العام إلى الشخصيات الرفيعة المستوى، مع ضمان الالتزام بالبروتوكول وبالمعايير التحريرية؛
El director, Ahmad Reza Darvish, recibió muchos premios y elogios cuando Rastakhiz se emitió por primera vez en la 15 edición del Festival Internacional de Cine de Fajr.
استلم المخرج أحمد رضا درويش العديد من الجّوائز والأوسمة عندما عُرض فيلم قربان لأول مرة في مهرجان الأفلام العالمي 2015.