español → árabe
economía agrícola en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
● Maestría (M.Sc. ) en Economía Agrícola, Universidad de Cornell, EE.UU.
• ماجستير في الاقتصاد الزراعي، جامعة كورنل، الولايات المتحدة الأمريكية - 1986
● Doctorado (Ph.D. ) en Economía Agrícola, Universidad de Illinois, EE.UU.
• دكتوراه فلسفة في الاقتصاد الزراعي، جامعة إيلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية - 1991
Sr. Gediminas Radzevičius Director Instituto de Economía Agrícola de Lituania
كما تلاحظ بقلق ارتفاع معدلات الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي بين الشابات.
Fuente: Dirección de Economía Agrícola, Oficina de Igualdad, Ministerio de Agricultura
المصدر: مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة.
La contribución de la mujer en la economía agrícola es fundamental tanto para la seguridad alimentaria como para el desarrollo rural.
ومساهمة المرأة في اﻻقتصاد الزراعي أمر أساسي لﻷمن الغذائي والتنمية الريفية على حد سواء.
India sigue siendo, en gran medida, una economía agrícola, con islotes de dinamismo en el sector de servicios y las pequeñas empresas.
والهند ما زالت تعتمد إلى حد كبير على الاقتصاد الزراعي، باستثناء بعض الأعمال التجارية الصغيرة وديناميكية قطاع الخدمات.
El segundo gran desafío de la India es solucionar sus enormes carencias de infraestructura. El país ya no es principalmente una economía agrícola.
والتحدي الأعظم الثاني الذي يواجه الهند يتلخص في حل أوجه القصور العديدة التي تعيب بنيتها الأساسية الضخمة.
Los microcréditos otorgados por los programas de creación de empleo, reducción de la pobreza y economía agrícola han generado empleos para la mujer y aumentado sus ingresos.
وتوفرت للمرأة فرصة للعمل وتحسن في الدخل نتيجة لنماذج القروض الصغيرة الآتية من البرامج المتعلقة بخلق فرص العمل والحد من الفقر وبرامج الاقتصاد الزراعي.