español → árabe
drástico aumento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La Unión Europea está alarmada ante el drástico aumento del uso de drogas y la incidencia del VIH/SIDA entre los usuarios de ellas.
29 - وأردف قائلاً إن الاتحاد الأوروبي يشعر بالإزعاج إزاء الارتفاع الهائل في تعاطي المخدرات وحدوث إصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز فيما بين متعاطي المخدرات.
Ahora África ha llegado al punto en el que si no se logra un aumento drástico en la educación privada, su transformación económica podría estancarse.
والآن بلغت أفريقيا النقطة التي قد يتوقف عندها تحولها الاقتصادي تماماً إذا لم تحدث زيادة كبيرة في التعليم الخاص.
El aumento drástico en las exigencias y las expectativas cada vez mayores de las Naciones Unidas en ninguna parte es más apremiante que en la esfera de la paz y la seguridad.
إن التزايد المفاجئ في الطلب على اﻷمم المتحدة وتنامي اﻵمال المعقودة عليها يتجليان بأقوى صورهما في مجال السلم واﻷمن.
Actualmente, el drástico aumento en el precio del petróleo amenaza con detener las posibilidades de crecimiento de muchas naciones africanas y con empeorar el desequilibrio interno y externo.
في الوقت الذي نجتمع هنا اليوم، بلغ الارتفاع المذهل في أسعار النفط حدا بات يهدد بمحو إمكانيات النمو في الكثير من الأمم الأفريقية وتفاقم الاختلالات في موازينها الداخلية والخارجية.