Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

dos personas en árabe

شخصان

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Dos personas resultaron heridas en Ramallah.

وأصيب شخصان بجراح في رام الله.

Dos personas fueron muertas en la Faja de Gaza (véase la lista).

وقتل شخصان في قطاع غزة )انظر القائمة(.

Dos personas resultaron heridas en Hebrón en la Ribera Occidental.

وجرح شخصان في الخليل في الضفة الغربية.

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

تعرف على معنى أن تكون أوروبيًا من مجرد رحلة

Esas dos personas rendirán cuentas por separado a mi Representante Especial.

وسيكون لكبير مستشاري الشرطة وكبير المستشارين العسكريين خطوط إبلاغ مستقلة لتقديم التقارير إلى ممثلي الخاص.

Baste señalar que por cada sobreviviente de una explosión dos personas mueren.

ويكفي القـول بأنه مقابل كل واحد من اﻷحياء يوجد إثنان من القتلى بسبب اﻷلغام.

En 2003, dos personas fueron declaradas culpables con arreglo al artículo citado.

وفي عام 2003، أدين شخصان بموجب هذه المادة.

Tan sólo en la India, una de cada dos personas carece de acceso a la electricidad.

ففي الهند وحدها يفتقر كل شخص من ثلاثة إلى القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية.

Según un reporte no oficial, se ha establecido que dos personas murieron durante el estallido.

حسب التقارير غير الرسمية, فقد توفي شخصين بسبب الحريق.

Otras dos personas resultaron heridas en la ciudad de Gaza durante incidentes de apedreamiento.

وأُصيب شخصان آخران في مدينة غزة بجراح خﻻل حوادث إلقاء الحجارة.

Otras dos personas resultaron heridas en el incidente cuando una patrulla militar fue apedreada.

وجرح شخصان آخران في الحادث حينما ألقيت الحجارة على دورية للجيش.

Se informó de que dos personas resultaron heridas durante enfrentamientos en la Ribera Occidental.

وأفادت اﻷنباء بإصابة شخصين خﻻل صدامات وقعت في الضفة الغربية.