español → árabe
dos más en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hubo dos más: en Lisboa en 1996 y en Estambul en 1999.
ثم كانت القمة الثانية في لشبونة في عام 1996، والثالثة في اسطنبول في عام 1999.
Los dos más grandes, Alemania y Francia, tienen su propio distrito.
فالدولتان الأكبر حجماً، ألمانيا وفرنسا، لدى كل منهما دائرة خاصة.
Después de los tres cursos organizados en 2003, hubo dos más en junio de 2004.
وقد عُقدت حلقتا عملٍ من هذا القبيل في حزيران/يونيه 2004 بعد الحلقات الثلاث التي تم تنظيمها في عام 2003.
Se prevé que para mediados de 2005 se habrán firmado otros dos más y se proyecta firmar otros tres antes del fin de 2005.
ومن المتوقع التوقيع على اثنتين أخريين قبل منتصف عام 2005، بينما تحددت نهاية عام 2005 موعدا مستهدفا للتوقيع على الثلاث الباقية.
Ahora se cumplen cuatro siglos del nacimiento de una obra maestra, cuyos autor y protagonista parecen, los dos, más jóvenes que nosotros.
في هذه الأيام نشهد مرور أربعة قرون منذ ولادة الرائعة التي يبدو مؤلفها وبطلها أكثر منا شباباً حتى وقتنا الحاضر.
71. La misión ya cuenta con dos aviones medianos de carga y pasajeros y se prevé que el tercero llegue antes del 1º de junio, mientras que dos más llegarán el 15 de junio de 1993 a más tardar.
٧١ - للبعثة طائرتان متوسطتا الحجم لنقل البضائع والركاب وكان يتوقع وصول طائرات ثالثة بحلول ١ حزيران/يونيه ووصول طائرتين إضافيتين بحلول ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣.