español → árabe
domar en árabe
كبح
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
De cómo domar a los bancos de Europa
ترويض بنوك أوروبا
En Yemen, las autoridades instan a los parientes varones a "domar" a sus mujeres.
وفي اليمن، تدعو السلطات الأقارب الذكور إلى "ترويض" نسائهم.
El blogger libanés Tony explica lo que significa en su post titulado "Cómo domar dinosaurios":
شرح المدون اللبنانيّ طوني معنى هذه العبارة في تدوينته "كيفية ترويض الديناصورات":
Pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal
واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سمّا مميتا.