documentos de apoyo en árabe

Apoyo a la preparación de documentos técnicos de la XII cumbre presidencial.

تقديم الدعم ﻹعداد الوثائق التقنية ﻻجتماع القمة الرئاسي الثاني عشر. اﻻلتزامات واﻻنجازات

Apoyo a la formulación de los documentos preparatorios sobre desarrollo humano, infancia y juventud.

تقديم الدعم ﻹعداد الوثائق التحضيرية عن التنمية البشرية والطفولة والشباب.

Apoyo a los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

3 - تقديم الدعم إلى ورقات استراتيجية الحد من الفقر وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية

c) i) Al final del apartado, añádase un informe mundial sobre derechos humanos (2) y apoyo para documentos de antecedentes

101 - يغطي المبلغ 600 408 2 دولار الموارد الإضافية للوظائف ولغير الوظائف.

La etapa siguiente es someter a consideración del Gabinete de Nueva Zelandia el proyecto de tratado y los documentos de apoyo.

24- وأردف قائلا إن الخطوة التالية هي عرض مشروع المعاهدة والوثائق المساندة لها على مجلس وزراء نيوزيلندا.

i) Apoyo para el desarrollo, la simplificación y la aplicación de los documentos nacionales e interestatales necesarios para el tránsito

' ١ ' تقديـــم الدعم مـــن أجل وضع وتبسيط وتطبيق وثائق المرور العابر الوطنية والمشتركة بين الدول

Instamos a los países donantes a que presten el apoyo financiero necesario para la aplicación de esos documentos sobre el programa del país.

ونناشد البلدان المانحة تقديم الدعم المالي اللازم لتنفيذ وثائق البرامج القطرية هذه.

69. Una vez aprobados los documentos del proyecto por el CND, se transmitirán al servicio, que se encargaría de recabar el apoyo de donantes.

٦٩ - ومتى وافق المجلس الوطني لتنويع السلع على وثائق المشروع، فإنها تحال إلى صندوق التنمية اﻻفريقي الذي يسعى ﻻلتماس الدعم من المانحين.

En cada taller, los participantes recibieron CD-ROM que comprendían el material de formación, estudios de casos de países y otros documentos de apoyo.

19- وأُعطي المشاركون في كل حلقة تدريبية أقراصاً مدمجة تحتوي مواد التدريب ودراسات حالات إفرادية قطرية، ومواد مساعدة أخرى.

Se aludió concretamente a la programación y la logística de las conferencias, el apoyo a los seminarios, los documentos y los servicios de información.

وذُكرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات.

Además, parecía que el reclamante kuwaití no tenía conocimiento de los documentos justificativos presentados en apoyo de sus reclamaciones, o los conocía poco.

وفضلاً عن ذلك، بدا للفريق أن صاحب المطالبة الكويتي ليس لديه علم يذكر أو ليس لديه علم على الإطلاق بالأدلة المستندية المقدمة لتأييد مطالبته.

Además, se sugiere que se examinen exhaustivamente los cheques librados sin los correspondientes documentos de apoyo y pagados por los bancos sin que tuvieran todas las firmas necesarias.

وعﻻوة على ذلك، يقترح أن يكون هناك فحص كامل للشيكات الصادرة دون مستندات داعمة، ثم دفعها المصرف دون التوقيعات المشتركة المطلوبة.