español → árabe
documento de antecedentes en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Documento de antecedentes
ورقة معلومات خلفية
Presentación oral y documento de antecedentes.
الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية.
Documento de antecedentes presentado por la Secretaría
ورقة خلفية من الأمانة
a) Presentación y examen del documento de antecedentes;
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية؛
Documento de antecedentes sobre turismo y medio ambiente
باء - السياحة وصون التنوع البيولوجي 16
Documento de antecedentes sobre gestión de los productos químicos
ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية
Resumen del documento de antecedentes preparado por la Secretaría
موجز لورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة()
Documento de antecedentes preparado por la secretaría de la UNCTAD
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية
A/CONF.164/INF/5 Documento de antecedentes preparado por la Secretaría
A/CONF.164/INF/5 ورقة معلومات أساسية
Este documento de antecedentes se ha preparado a petición del Presidente.
أُعدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلبٍ من الرئيس.
Los participantes también examinaron un documento de antecedentes preparado por el Dr. Jag Maini.
كما نظر المشاركون في ورقة مناقشة أساسية، أعدها الدكتور جاغ مايني.
Por otra parte, se distribuirá el estudio Dispute Settlement: Investor-State como documento de antecedentes.
وعلاوة على ذلك، ستتاح الدراسة المعنونة تسوية النزاعات بين الدول والمستثمرين كوثيقة معلومات أساسية.