español → árabe
documento conjunto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tres delegaciones de distintos países presentaron su respuesta en forma de un documento conjunto.
وقدّم رد واحد على شكل وثيقة مشتركة من ثلاثة وفود مختلفة.
Además, el UNICEF y la OMS trabajarán conjuntamente en cuestiones de sanidad y nutrición y prepararán un documento conjunto sobre el estado de la nutrición.
وبالإضافة إلى ذلك، ستعمل اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية معا فيما يتعلق بمسائل الصحة والتغذية وسيشتركان في إعداد وثيقة مشتركة بعنوان ”حالة التغذية“.
Dijo que, para el próximo año, ella y el Sr. Cherif elaborarían un documento conjunto sobre el derecho a un recurso eficaz en las normas de derechos humanos.
وقالت إنها ستقوم هي والسيد الشريف بإعداد ورقة مشتركة عن الحق في الحصول على انتصاف فعال في قانون حقوق الإنسان لتقديمها السنة القادمة.
Presentación internacional de un documento conjunto de la CIDSE y Caritas Internationalis sobre la “Campaña internacional sobre los objetivos de desarrollo del Milenio” (septiembre de 2003).
الإصدار الدولي للورقة المشتركة بين المنظمة ومؤسسة كاريتاس الدولية بعنوان ”الحملة الدولية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية“ (أيلول/سبتمبر 2003).