español → árabe
doctor en árabe
- Pronunciación
- ṭabīb
- Arabizi
tabeeb- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَطِبَّاءٌ aṭibbāʾ
- Raíz
- ط ب ب
Cómo usarlo
Se emplea tanto para profesionales de la salud como en expresiones como «doctor en derecho» (دكتور في القانون).
Frases de ejemplo
-
الطبيبُ يَفْحَصُ المريضَ.
aṭ-ṭabību yafḥaṣu al-marīḍa.
El doctor examina al paciente.
-
أحتاجُ إلى طبيبِ أسنانٍ.
aḥtāju ilā ṭabīb asnān.
Necesito un doctor de dientes.
-
زارَ الطبيبُ المستشفىَ اليومَ.
zāra aṭ-ṭabību al-mustashfā al-yawma.
El doctor visitó el hospital hoy.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Doctor en Derecho
حاصل على شهادة الدكتوراة في الحقوق.
1950 Doctor Juris.
١٩٥٠ دكتوراة في القانون.
1950 Doctor iuris;
١٩٥٠ دكتوراة في القانون.
Doctor en Ciencias
الحصول على شهادة في العلوم
El doctor Khazali con su hija
دكتور مهدي مع ابنته
Jiang Yanyong no es un doctor cualquiera.
جيانج يانيونج ليس طبيباً عادياً.
Aspirante en Jurisprudencia (Doctor), 1965.
مقدم رسالة في فقه القانون )دكتوراه الفلسفة( ١٩٦٥.
Información relativa al Doctor KIKSONI KAMBALE
معلومات بشأن الدكتور كيكسوني كامبالي
[Fotos]: El doctor de perros callejeros de Kolkata
طبيب كلب الشارع في كالكوتا
Doctor en Derecho (JSD), Universidad de Yale (1953)
دكتوراه في القانون )JSD(، جامعة ييل )١٩٥٣(
Doctor en Derecho (LL.D), Universidad de Tohoku (1962)
دكتوراه في القانون (LL.D)، جامعة توهوكو )١٩٦٢(
Doctor en Ciencias (Derecho internacional), Catedrático
دكتوراه في القانون الدولي.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre «طبيب» y «دكتور»?
«طبيب» es el profesional de la salud; «دكتور» se usa para médicos y también para académicos con título de doctorado.
¿Cómo se forma el femenino de «طبيب»?
Se dice «طبيبة» (ṭabība).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado