español → árabe
distribución de edad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cuadro 10* Distribución de las infecciones de VIH por edad y por sexo
عدد الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية،حسب السنة
Distribución de los casos de SIDA denunciados en 2001, por sexo y edad
الجدول 1: توزيع حالات الإيدز المبلغ عنها في عام 2001 حسب نوع الجنس والعمر
Distribución de la población por edad y sexo, zonas urbanas y rurales, 2000
الجدول 14 توزيع السكان حسب السن والجنس في المناطق الريفية/الحضرية، 2000
Distribución de la población femenina activa ocupada de 10 a 69 de edad, por ramo de actividad.
توزيع السكان الإناث النشطات والعاملات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 10 و65 سنة حسب فرع النشاط
Distribución de la población femenina activa ocupada de 10 a 69 años de edad en el medio urbano, por profesión
توزيع السكان الإناث النشطات والعاملات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 10 و65 سنة حسب المهنة في البيئة الحضرية
Distribución porcentual de la población usuaria de servicios de salud según tipo de institución para cada sexo y grupo de edad, 2000
النسبة المئوية لتوزيع المستفيدين من الخدمات الصحية حسب نوع الخدمة والجنس والشريحة العمرية، 2000
La distribución de la población femenina en edad de procrear por percentiles para la asistencia médica durante el alumbramiento, por zona de residencia en 1997, era la siguiente:
وفي عام 1997، كانت النسبة المئوية لتوزيع الإناث في سن الإنجاب من السكان لتلقي المساعدة الطبية أثناء الولادة حسب مناطق الإقامة على النحو التالي:
En 1997, la distribución en percentiles de la Población en Edad de Procrear para fines de la utilización actual de anticonceptivos, por sexo, fue el siguiente según la utilización de anticonceptivos:
وفي عام 1997،كان توزيع نسبة السكان الذين هم في سن الإنجاب والذين يستخدمون وسائل منع الحمل حسب الجنس على النحو التالي:
78. Por tanto, el coeficiente que vincula la probabilidad de cáncer mortal con la dosis eficaz es una función de la distribución por edad y sexo de la población expuesta y de las variaciones étnicas.
٨٧ - وعلى هذا فإن قيمة المعامل الذي يربط بين احتمال اﻹصابة بسرطان قاتل والجرعة المكافئة تتوقف على توزع السكان المعرضين لﻹشعاع، وأية فئات عرقية مختلفة، حسب السن والجنس.