español → árabe
distribución conjunta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cuadro 33.5 Distribución porcentual de los recursos de financiación conjunta por subprograma
النسب المئوية لتوزيع الموارد المشتركة التمويل حسب البرنامج الفرعي
33.14 La distribución de los recursos de financiación conjunta se resume en los cuadros 33.6 y 33.7.
33-14 ويرد موجز لتوزيع الموارد المشتركة التمويل في الجدولين 33-6 و 33-7.
33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.
33-13 ويرد في الجدول 33-5 بيان النسب المئوية للتوزيع التقديري للموارد المشتركة التمويل في نطاق الإدارة.
En ese contexto, ambos organismos organizaron una misión conjunta de vigilancia de los campamentos del 5 al 12 de marzo de 2005 para examinar los mecanismos de distribución de alimentos.
وفي هذا السياق، قامت الوكالتان بتنظيم بعثة رصد مشتركة إلى تلك المخيمات في الفترة من 5 إلى 12 آذار/مارس 2005 للنظر في آليات توزيع الأغذية.
f) Evaluación conjunta del ACNUR y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de un proyecto piloto de distribución de alimentos en cinco países (Pakistán, Uganda, Sierra Leona, Zambia y Kenya);
(و) الدراسة التقييمية المشتركة بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي بشأن البرنامج التجريبي لتوزيع الأغذية في خمس بلدان (باكستان وأوغندا وسيراليون وزامبيا وكينيا)؛