español → árabe

distancia en árabe

مَسَافَة

Pronunciación: masāfah
Arabizi: masafa
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: مَسَافَاتٌ masāfāt

Cómo usarlo

«Distancia» se usa para referirse al espacio que separa dos objetos o lugares. En árabe es un sustantivo femenino, por lo que los adjetivos deben concordar en género. En contextos científicos se prefiere «مُسْتَوْدَع» para distancia medida, pero «مسافة» es la forma cotidiana.

Frases de ejemplo

المسافة بين البيت والمدرسةِ كَثيرةٌ.

al‑masāfah bayna al‑bayti wa‑al‑madrasati kathīrah.

La distancia entre la casa y la escuela es larga.
قَسَّمَ المُعَلِّمُ المسافة إلى خَمْسَةِ أقسامٍ.

qassama al‑muʿallimu al‑masāfah ilā khamsati aqsām.

El profesor dividió la distancia en cinco partes.
سَأَسْتَغْرِقُ سَاعَةً لِقِياسِ المسافةِ.

saʾastaghriqu sāʿatan liqiyāsi al‑masāfati.

Me tomará una hora medir la distancia.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Distancia:

المسافة:

Distancia focal:

محلي إعدادات

Distancia mínima

الحد الأدنى الحجم

Distancia máxima:

الحد الأقصى للمسافة:

Distancia angular

مسافة الزاوية

& Medir distancia

& قياس المسافة

Distancia al sujeto:

المسافة:

Distancia al objetivo

المسافة:

Dividir la distancia:

مسافة الشريحة:

Validación a distancia

تصديق عن بعد

Aprendizaje a distancia

التعليم من بُعد

Exponente de distancia:

أس المسافة:

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el plural de «distancia»?

El plural regular es «مسافات» (masāfāt).

¿Se puede usar «مسافة» para distancias abstractas, como el tiempo?

Sí, en expresiones como «مسافة زمنية» (distancia temporal) se usa metafóricamente.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-26