español → árabe
disponible para en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sessión no disponible para este índice
مجلّد إنشاء failed
No hay ayuda disponible para esta página.
لا مساعدة هو متوفّر لـ صفحة.
No hay código fuente disponible para la siguiente función:
هناك هو لا مصدر متوفّر لـ متابعة الدالة:
La aplicación está lista para usarse y disponible para todos.
التطبيق جاهز للاستخدام ومتاح للجميع.
No hay información disponible para esta pistaThe value is not known
لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known
En este momento no hay ayuda disponible para este cuadro de diálogo.
هناك هو لا مساعدة متوفّر لـ حوار عند.
No hay suficiente espacio de disco disponible para procesar este informe.
لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ.
El Embajador Vorontsov sigue estando disponible para ayudar a esa misión.
وما زال السفير فورونتسوف جاهزا لمساعدة هذه البعثة.
Rising Voices estuvo disponible para ofrecer ideas de historias y tutoria.
كانت الأصوات الصاعدة تمد يد العون لتوفير أفكار إخبارية وتعليمية.
Camiseta diseñada por Wu Tun, ya está disponible para su compara en corlectionstore.com
قميص من تصميم وو تون متوفر الآن للبيع عبر موقع corlectionstore.
Una de las herramientas más populares es Eraser, software gratuito disponible para Windows.
لعل إريسير أحد أقوى هذه البرامج، برنامج مجاني متاح لأنظمة ويندوز.
¿Qué tecnología tienen disponible para canalizar la información desde Darfur hasta internet?
ص: كيف يتم إعداد التقارير؟ ماهي التكنولوجيا المتوفرة لإيصال المعلومات من دارفور إلى الإنترنت؟