español → árabe
disponer de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Derecho de la víctima a disponer de recursos
سابعاً - حق الضحية في سبل الانتصاف
Derecho de las víctimas a disponer de recursos
سابعاً - حق الضحية في سبل الانتصاف
VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos
سابعا - حق الضحية في سبل الانتصاف
Se agradecería disponer de información sobre estos gastos.
وسوف تكون أي معلومات بشأن المبالغ المتعلقة بتلك النفقات موضع ترحيب.
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
ولذلك يجب أن يكون له مكان في اللجنة.
Disponer de una política de Estado en ciencia y tecnología;
1- أن تكون هناك سياسة حكومية للعلم والتكنولوجيا؛
“No te hemos enviado para disponer de sus asuntos en lugar de ellos”; y
وقوله: {وما أرسلناك عليهم وكيلاً}؛ و
En resumen, no basta con disponer de una política en favor de la juventud.
ولا يكفي وضع سياسة تتعلق بالشباب.
En segundo lugar, deberá disponer de dos escaños adicionales no permanentes.
ثانيا، يجب أن تُعطى أفريقيا مقعدين غير دائمين إضافيين.
Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.
وينبغي تزويد هذه الدائرة بالموارد البشرية والمالية الكافية.
Sería útil disponer de más información sobre las medidas adoptadas en ese ámbito.
ومن المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة في هذا المجال.
Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua potable y servicios de saneamiento
31- تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية