español → árabe
discutir el futuro en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
También deben poder discutir con libertad sobre el futuro y la sociedad que quieren que surja de las cenizas de la revolución de Mao.
يتعين عليهم أيضاً أن يتمكنوا بحرية من مناقشة المستقبل ونوع المجتمع الذي يرغبون في رؤيته ينهض من تحت رماد ثورة ماو.
Académicos, expertos y periodistas (tanto rusos como extranjeros) se sumaron a líderes políticos y empresarios para discutir el futuro de Rusia.
ولقد انضم العلماء والباحثون والمفكرون والصحافيون (الروس والأجانب) إلى زعماء السياسة وعالم المال والأعمال لمناقشة مستقبل روسيا.
NUEVA DELHI – Delegaciones oficiales de los nueve países más poblados del mundo acaban de reunirse en Nueva Delhi para discutir un tema vital para el futuro de sus países: la educación.
نيودلهي ــ التقي أعضاء الوفود الرسمية من أكثر تسع دول نامية اكتظاظاً بالسكان في نيودلهي للتو لمناقشة موضوع بالغ الأهمية في تقرير مستقبل بلدانهم: التعليم.
Algunos asistentes pidieron convertirse en autores, mientras que otro está desarrollando una nueva plataforma de blogs, y acordamos discutir la posibilidad de establecer colaboraciones en el futuro.
بعض من الحضور اهتم بالانضمام إلى مجتمع الأصوات العالمية، بينما اهتم آخرون بتطوير منصة تدوينية جديدة، واتفقنا على مناقشة احتمالية الشراكات في المستقبل.