español → árabe
disciplina de mercado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Normalmente, uno esperaría que los demás tegan interés en una mayor disciplina de mercado.
ونحن نتوقع عادة أن يهتم أشخاص غيرها بمسألة انضباط السوق.
Por esta razón, simplemente no es posible tener una unión monetaria de países separados sin una disciplina de mercado.
ولهذا السبب فإنه من غير الممكن ببساطة إدارة اتحاد عملة بين دول منفصلة من دون فرض الانضباط على السوق.
Pero estas reglas no abordan el problema principal: los incentivos debilitados que tienen las instituciones financieras centrales para una disciplina de mercado.
ولكن هذه القواعد لا تعالج المشكلة الرئيسية: ضعف الحوافز التي قد تدفع المؤسسات المالية الرئيسية إلى احترام انضباط السوق.
El financiamiento barato y los ingresos por la venta de tierras han producido capacidad excedente de infraestructura e industrial sin una adecuada disciplina de mercado.
وقد أدى التمويل الرخيص وعائدات الأراضي إلى زيادة البنية الأساسية عن الحاجة والقدرة الصناعية الفائضة في غياب القدر الكافي من انضباط السوق.