español → árabe
director de división en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Director de la División de Noticias y Medios de Información
سجل موجز عن تاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين.
Informe del Director de la División de Derechos Humanos de la
تقريــر مديــر شعبــة حقوق اﻹنســان التابعــة لبعثة مراقبي
Oficina del Director de la División de Servicios Administrativos
مكتب مدير شعبة الخدمات الإدارية
La División está dirigida por un Director encargado de las siguientes funciones:
يرأس الشعبة مدير مسؤول عن المهام التالية:
Todas las respuestas se presentan al Director de la División de Auditoría Interna, I.
وتُحال جميع الردود المقدمة في إطار رضا العملاء إلى مدير الشعبة الأولى للمراجعة الداخلية للحسابات.
(Firmado) Saburo Takizawa Contralor y Director División de Gestión Financiera y de Suministros
(توقيع) سابورو تاكيزاوا المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات
El Director de la División para Asuntos de Tratados de la ONUDD presentó el tema del programa.
25- وقدّم مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال.
1. Director Adjunto de la División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos, Naciones Unidas
١ - نائب مدير الشعبة القانونية العامة في إدارة الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة.
1971 a 1973 Director Adjunto de la División de Personal Secretaría del Ministro, Ministerio de Relaciones Exteriores
1971-1973 نائب مدير شعبة شؤون الموظفين التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية
Dennis McNamara, Director, División Interinstitucional de Desplazamientos Internos, UN-OCHA Sra. Grace Okonji, UNIFEM
7 - الآنسة غريس أوكونجي، صندوق الأمم المتحدة لتنمية المرأة
Sr. Yoshiki Takeuchi (Japón), Director de la División de Política Tributaria Internacional, Oficina Tributaria, Ministerio de Finanzas.
السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
El Director General Adjunto de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y el Director de la División de Gestión formularon una declaración introductoria.
120- وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية.