español → árabe
director de cine en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Todo ello recuerda a una de las últimas películas del gran director de cine español Luis Buñuel.
كل هذا يذكرني بأحد الأفلام العظيمة التي عرضت مؤخراً والذي يحكي قصة الدكتاتور الأسباني لويس بونويل.
Nuestro director de cine Naji Jerf, "padre de dos niños", fue asesinado con un arma silenciada hoy en Gaziantep.
إن مخرجنا ناجي الجرف، أب لطفلتين، قد اغتيل اليوم بمسدس كاتم للصوت في غازي عينتاب.
El director Ahmad Reza Darvish recibió muchos premios y elogios cuando "Rastakhiz" fue presentada por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Fajr 2015.
استلم المخرج أحمد رضا درويش العديد من الجوائز والأوسمة عندما عُرض فيلم قربان لأول مرة في مهرجان الأفلام العالمي 2015.
El director, Ahmad Reza Darvish, recibió muchos premios y elogios cuando Rastakhiz se emitió por primera vez en la 15 edición del Festival Internacional de Cine de Fajr.
استلم المخرج أحمد رضا درويش العديد من الجّوائز والأوسمة عندما عُرض فيلم قربان لأول مرة في مهرجان الأفلام العالمي 2015.
En la ceremonia de premiación, esta nota fue leída en nombre del director: "Por respeto a la integridad del cine iraní y la preservación de la paz, dejaremos pasar estos premios.
قُرئتْ هذه الرسالة الصغيرة في حفل تتويج المهرجان بالنيابة عن المخرج: "بدافع الإحترام لنزاهة السينما الإيرانية ولحفظ السلام سوف نتغاضى عن جائزتنا آملين بقدوم أيام أفضل.