español → árabe
directamente aplicable en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En el Pakistán, ningún tratado internacional es aplicable directamente, tras su ratificación, en el derecho interno.
28 - لا تنطبق الاتفاقيات الدولية في القانون المحلي عند التصديق عليها، في باكستان.
No obstante, cuando no se especificaba tal indicación, correspondía a los tribunales determinar si una disposición era directamente aplicable.
بيد أنه في حالة عدم وجود اشارة من هذا القبيل يصبح اﻻنطباق المباشر مسألة من اختصاص المحاكم.
La Posición Común y el Reglamento del Consejo mencionados anteriormente tienen carácter vinculante para Grecia y el segundo es directamente aplicable.
إن الموقف الموحد للمجلس ولائحة المجلس الآنفي الذكر ملزمان على اليونان، ويسري الثاني بشكل مباشر.