español → árabe
dimitido en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Varios importantes dirigentes partidarios han dimitido.
كما استقال العديد من أبرز قادة الحزب.
Otros informes dicen que han dimitido 26 empleados egipcios, incluyendo cuatro en la oficina principal de Doha.
تقارير أخرى تقول أن ٢٦ موظفاً مصريا قدموا استقالتهم من القناة منهم أربعة من المكتب الرئيسي في الدوحة.
El orador manifiesta su agradecimiento y satisfacción por los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Personal, el hoy dimitido Sr.
34 - وأضاف أنه يجب كذلك الإشادة بجهود الأمين العام ومبعوثه الخاص المستقيل جيمس بيكر على إنجازهما لخطة بيكر الثانية.
Hubo noticias sobre que el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, ha dimitido de su puesto como cabeza del Partido Nacional Democrático (NPD).
جاءت أخبار بأن رئيس مصر السيد حسني مبارك قد تقدم بتقديم استقالة من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي.