español → árabe
diferencia de potencial en árabe
التباينات المحتملة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Al principio, la diferencia entre el potencial de la informática y los resultados efectivos era tan amplia que los expertos bautizaron este fenómeno “paradoja de la productividad”.
والفجوة القائمة بين ما وعدت به تكنولوجيا المعلومات وما تمكنت من تلبيته من وعودها في أيامها الأولى كانت صارخة حتى أن الخبراء أطلقوا عليها وصل "مفارقة إنتاجية تكنولوجيا المعلومات".