español → árabe
diferencia crucial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La saturación mediática, obviamente, marca una diferencia crucial.
من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقاً حاسماً.
Al mismo tiempo, me llamó la atención una diferencia crucial entre los esfuerzos de Corea en la década de 1960 y lo que es posible hoy en día.
لقد شعرت بالاعجاب في الوقت نفسه بالفرق المهم والوحيد بين الجهود الكورية في الستينات وما هو ممكن اليوم.
La otra diferencia crucial es que sabemos lo suficiente como para no repetir los errores de los años 30, especialmente el proteccionismo comercial.
أما الاختلاف الرئيسي الثاني فهو يتلخص في أننا أصبحنا الآن أكثر دراية وحكمة من أن نكرر أخطاء الثلاثينيات ـ وبالأخص الاستسلام لنـزعة الحماية التجارية.