difamar en árabe

Corea del Sur: Ex-Jefe policíal encarcelado por difamar a Presidente fallecido

كوريا الجنوبية: سجن مدير الشرطة السابق لنشر إشاعات كاذبة عن الرئيس المتوفى

Khaled Al-Enizi, de 24 años, fue acusado de difamar a uno de los ministros e insultar al Emir.

خالد العنزي، 24 سنة، تم اتهامه بإعداد حساب مزور لأحد الوزراء وإهانة الأمير.

Un joven egipcio copto fue detenido el 24 de junio de 2014 por difamar el islam en ciertas redes sociales.

ألقي القبض على شاب قبطي مصري في 24 يونيو / حزيران بتهمة ازدراء الدين الإسلامي على وسائل التواصل الاجتماعي.

Al doctor Youssef Zidane se le está acusando de blasfemia y de difamar al Cristianismo por su novela Azazeel (Belcebú).

كما قد تم مؤخراً تكفير دكتور يوسف زيدان واتهامه بالإساءة للديانة المسيحية في روايته عزازيل.

Varios grupos han decidido atacar el intento del presentador de "difamar e insultar al Ministro de Defensa, Abdel Fatah El Sisi".

وقامت مجموعات كبيرة بمهاجمة محاولة باسم "لتشويه و إهانة وزير الدفاع عبد الفتاح السيسي"

Cuando he condenado semejantes atrocidades en los medios sociales, la respuesta más dura que he recibido es que estoy intentando difamar a Pakistán.

عندما أدين هذه الأعمال الوحشية في وسائل التواصل الاجتماعية، تكون أقوى الإجابات التي استلمها هي أني أحاول تشويه سمعة باكستان.

El Tribunal de Distrito Central de Seúl condenó a Cho por difamar póstumamente al ex-Presidente y lo condujo a custodia del tribunal el 20 de febrero de 2013.

فأدانت محكمة منطقة وسط العاصمة "سول" مدير الشرطة السابق "تشو" بالتشهير بالرئيس السابق المتوفـّى وحبسته في 20 فبراير - شباط 2013.

Trató de agitar tensiones raciales, socavar la unidad nacional y difamar al Estado, participando en manifestaciones que no habían sido autorizadas por las autoridades competentes.

وقالت الحكومة إنه سعى إلى إثارة توترات عنصرية وتقويض الوحدة الوطنية والإساءة إلى الدولة والاشتراك في مظاهرات لم تسمح بها السلطات المختصة.

Expresa también su profunda preocupación por los programas y objetivos de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones, especialmente cuando están apoyados por gobiernos;

5 - تعرب أيضا عن بالغ قلقها إزاء البرامج والخطط التي تنفذها المنظمات والمجموعات المتطرفة بهدف تشويه صورة الأديان، وبخاصة عندما تدعمها الحكومات؛

Cassim fue acusado de «difamar la imagen del país en el extranjero» bajo la ley nacional contra los delitos en la red y sentenciado en diciembre de 2013 a prisión, deportación y a pagar una multa.

اتهم شيزان بتشويه صورة البلاد بالخارج تحت قانون الجرائم الإلكترونية، وصدر ضده حكم بالحبس والترحيل والغرمة في ديسمبر / كانون الأول 2013.

5. Expresa también su profunda preocupación por los programas e idearios de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones, especialmente cuando están apoyados por gobiernos;

5 - تعرب أيضا عن بالغ قلقها إزاء البرامج والخطط التي تنفذها المنظمات والمجموعات المتطرفة بهدف تشويه صورة الأديان، وبخاصة عندما تدعمها الحكومات؛

5. Expresa también su profunda preocupación por los programas y objetivos de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones, especialmente cuando están apoyados por gobiernos;

5 - تعرب أيضا عن بالغ قلقها إزاء البرامج والخطط التي تنفذها المنظمات والمجموعات المتطرفة بهدف تشويه صورة الأديان، وبخاصة عندما تدعمها الحكومات؛