español → árabe
dientes en árabe
- Pronunciación
- asnān
- Arabizi
asnān- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَسْنَانٌ asnān
- Raíz
- س ن ن
Cómo usarlo
«Dientes» se usa para referirse a los dientes humanos o de animales. Es un sustantivo masculino plural; su singular es «سِنّ». En contextos médicos o dentales se emplea frecuentemente con verbos como «مَرِّضَ» (curar) o «نَظَّفَ» (limpiar).
Frases de ejemplo
-
أَنا أَشْتَرِي فُرْشَةَ أَسْنَانٍ جَدِيدَةً.
anā ashtarī furshata asnān jadīda
Compro un cepillo de dientes nuevo.
-
الأَطْفَالُ يَضَعُونَ أَسْنَانَهُمْ فِي الصَّنْدُوقِ.
al-aṭfāl yaḍaʿūna asnānahum fī al-ṣandūq
Los niños ponen sus dientes en la caja.
-
أَسْنَانُ السِّنِّ تَسْتَلْزِمُ عِنَايَةً خَاصَّةً.
asnān al-sinni tastalzim ʿināyah khāssa
Los dientes de la vejez requieren cuidado especial.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Número de dientes
الرقم من
Voy a lavarme los dientes.
أنا سأغسل أسناني.
¿Dónde está la pasta de dientes?
أين معجون الأسنان؟
Se dice a menudo que los dulces dañan los dientes.
كثيراً ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.
El comentario generó algunas risitas entre dientes.
أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة.
Quebró mis dientes con cascajo; me pisoteó en la ceniza
وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.
Es un instrumento con dientes, y necesitamos que muerda.
هذا الصك له أسنان قوية، ونحن بحاجة ﻷن نمنحه القدرة على العض.
¿Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes
من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
Corea del Sur: Sacarse cuatro dientes para evadir el servicio militar
كوريا الجنوبية: خلع أربعة أسنان للتهرب من الخدمة العسكرية
Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí
بين الفجار المجّان لاجل كعكة حرّقوا عليّ اسنانهم
Tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones
وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود.
Porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. Sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona
اذ قد صعدت على ارضي امة قوية بلا عدد اسنانها اسنان الاسد ولها اضراس اللبوة.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice ‘tooth’ en singular?
Se dice سِنّ (sinn) en árabe clásico; en uso cotidiano se dice سِنّ أو سِنّان.
¿Se usa «أَسْنَان» para animales?
Sí, también se emplea para los dientes de animales, aunque a veces se especifica con «حيوانات».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado