español → árabe
dibujo de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Dibujo de cajas
رسم الصناديق
Dibujo de Hussam Al-Zahrani.
رسم حسام الزهراني
Foto de Andrew Huang, dibujo de Kawa.
صورة أندرو هوانغ.
Dibujo de cajasKCharselect unicode block name
رسوم صناديقKCharselect unicode block name
Este es el dibujo de un niño sirio refugiado.
ها هنا رسمٌ لطفل سوري نازح.
Barra de herramientas de dibujo de KImageMapEditor
KImageMapEditor رسم شريط الأدوات
Dibujo de un refugiado en el campo de katsikas muestra los detalles de su viaje a Grecia.
رسم توضيحي قام به لاجئ من كاتسيكا يمثل محطات سفره إلى اليونان.
Y Unicef comparte este dibujo de un refugiado sirio describiendo su estado y el de su gente:
نشرت اليونسيف هذا الرسم لطفلٍ سوريّ نازح، يصف فيه حاله وأهله في النزوح:
Comparte un dibujo de un árabe que le da a una niña siria un panfleto sobre cómo protegerse de las armas químicas.
يشارك رسمته التي تُظهر رجل عربي وهو يعطي منشور لطفلة سورية عن كيف يمكن أن تحمي نفسها من الأسلحة الكيميائية.
Se dice que distribuyó un dibujo de una rata con el Corán debajo del brazo entre los periodistas que asistieron a la conferencia.
وزُعم أنه وزع على الصحفيين الذين حضروا المؤتمر رسماً عليه جرذ يحمل القرآن تحت ذراعه.
Dibujo de Firoozeh Mozafari para la web de noticias iraní Khabaronline. Traducción: "Señor, por favor, colabore y quédese inconsciente.
رسم كاريكاتور لفيروزه مظفري بالموقع الإخباري الإيراني "خبر أون لاين"، الطبيب للمريض: "من فضلك سيدي تعاون معنا وافقد وعيك حتى نقوم بمهمتنا!