español → árabe
detalles básicos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Detalles y variaciones de los métodos de ajuste básicos
جيم - تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها
Se han acordado prácticamente todos los detalles básicos.
لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية.
En la sección III.C figuran más detalles sobre los métodos de ajuste básicos enumerados en este cuadro.
ويرد في الباب ثالثاً - جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية.
Yo no tenía idea de los principios más básicos del trabajo público, y le pedí consejo en los detalles más mínimos.
أنا التي لم تكن تدري أبسط قواعد العمل العام حينها كنت أستشيره دوماً بالتفاصيل، وغالبًا ما كنت أقتنع برأيه وأركن إليه.
A ellos no les importaban los detalles legales sobre si, técnicamente, la Convención de Ginebra era aplicable o no. Les interesaban los cánones básicos de los derechos humanos.
فلم يكن اهتمامهم منصرفاً إلى قانونية أو مدى انطباق اتفاقيات جنيف على هؤلاء المحتجزين من عدمه، بل كان منصباً في الأساس على المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان.