español → árabe
detalles adicionales en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se proporcionarán detalles adicionales sin demora.
وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء.
La lista de productos agrícolas FAOSTAT se inspiró en la CUCI y se adaptó añadiendo detalles adicionales.
فقد استلهمت قائمة المنتجات الزراعية لقاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة من التصنيف الموحد للتجارة الدولية وتمت مواءمتها بإضافة تفاصيل إضافية إليها.
Para que el proceso de identificación sea más fiable, la Lista debería incluir detalles adicionales (véase el punto 3).
ولجعل العملية تحديد الهوية أكثر موثوقية تشمل القائمة تفاصيل إضافية(يرجى الإطلاع على النقطة 3).
Árnadóttir proporciona detalles adicionales del caso relativo al nombramiento de un magistrado del Tribunal Supremo en 2003.
33 - أما بالنسبة للادعاءات بأن التعيينات الأخيرة لم تأبه لرأي أمين المظالم، فقد قدمت تفاصيل أخرى عن الحالة المتعلقة بتعيين أحد قضاة المحكمة العليا في عام 2003.
Blogueros ambientales de Irán narran la historia de este desastre ecológico y proporcionan detalles adicionales acerca de la manifestación.
يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة.