desde casa en árabe

Algunos dicen que no han vuelto a casa desde hace semanas.

يُتهم بعضهم بالانضمام إلى أو بدعم المتمردين الانفصاليين الذين يقاتلون من أجل استقلال كشمير أو ضمها لباكستان.

4- Emplear más fuerza de trabajo, especialmente mujeres que trabajen desde casa.

4 - توظيف المزيد من القوى العاملة، وخاصّة النساء العاملات من المنزل.

Desde la puerta de los Caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa

وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته.

¡Bendito el que viene en el nombre de Jehovah! Desde la casa de Jehovah os bendecimos

‎مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب‎.

Interrumpí el silencio al grito de "Allahu Akbar" varias veces desde la azotea de mi casa.

ما هي إلا دقائق حتى اطمئنّ عديدٌ من الأصدقاء وعلت أصواتهم معي.

Ed Henry de CNN tuiteó desde las celebraciones al frente de la Casa Blanca en Washington D.C.:

إد هنري من قناة سي إن إن، نشر على تويتر من الإحتفالات الواقعة أمام البيت الأبيض بالعاصمة واشنطن:

Los trabajos desde la casa, que normalmente están a cargo de mujeres, también están en aumento.

كما كانت في ازدياد أيضاً الأعمال التي يزاولها النساء في البيوت.

Betabug revela sus propias “observaciones” de primera mano sobre los incendios, desde su casa en Atenas.

يستطيع المدون BetaBug رؤية الحريق من منزله في أثينا.

Ahora blogueo desde casa, con un portátil con conexión ADSL, en una de las más antiguas ciudades medievales en funcionamiento.

انا أدون الآن من المنزل, مستخدما حاسوبا محمولا مع وصلة انترنت سريعه, في واحدة من اقدم مدن العصور الوسطى العاملة باقصى طاقتها في العالم.

"Escuchadme, oh casa de Jacob y todo el remanente de Israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz

اسمعوا لي يا بيت يعقوب وكل بقية بيت اسرائيل المحملين عليّ من البطن المحمولين من الرحم.

Generalmente trabajo desde casa en Brooklyn, pero hay varios cafés en el vecindario con el Internet inalámbrico gratis que me gusta llevar también.

عادة أعمل من منزلي في بروكلبن, ولكن هناك عدة مقاهي في الحي مع خدمة انترنت لاسلكية مجانية, أحياناً أعمل من هناك أيضاً.

Después de él Meremot hijo de Urías, hijo de Cos, restauró otro tramo, desde la entrada de la casa de Eliasib hasta el extremo de la casa de Eliasib

وبعده رمم مريموث بن اوريا بن هقوص قسما ثانيا من مدخل بيت الياشيب الى نهاية بيت الياشيب.