descubre en árabe

Afganistán: Estudiante de secundaria descubre fórmula matemática

أفغانستان: طالب في الثانوية يكتشف صيغةً رياضية جديدة

El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto,

« عالم الغيب » ما غاب عن العباد « فلا يظهر » يطلع « على غيبه أحدا » من الناس.

“Mazo” es el intento de golpe más reciente que se descubre, y data de 2003.

إن ampquot;عملية المطرقة الثقيلةampquot; ليست سوى أحدث محاولة انقلاب يتم الكشف عنها، وتعود إلى عام 2003.

Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad

يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.

"Todos contra la pared" grita un malicioso guardia mientras descubre nuestras cabezas.

"الكل ع الحيطان وأشلح أنت وياه مع حركتين أمان ع السريع" يقولها بصوتٍ حاقد وهو يرفع الأغطية عن رؤوسنا.

Otra esperanza se descubre en la apreciación común universal de las fuentes del conocimiento.

والأمل الآخر يتمثل في التقدير العالمي المشترك لمصادر المعرفة.

Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos

خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار.

Mientras el rescate tiene lugar, el navío descubre que debe salvar además a otras dos embarcaciones de mayor calado.

وبينما تجري عملية الإنقاذ، يكتشف القائمون على السفينة العسكرية أنهم لابد وأن يسارعوا أيضاً إلى إنقاذ قاربين آخرين، أضخم حجما.

Así, en vez de reprimir o regular la información que Google descubre, nos conviene más que esté disponible libremente.

لذا، فبدلاً من قمع أو تنظيم المعلومات التي تكشف عنها جوجل، يجدر بنا أن نشجع إتاحة هذه المعلومات بقدر أعظم من الحرية.

Nos dicen que el capitalismo descubre necesidades que la gente desconocía tener y, por ende, hace avanzar a la humanidad.

كثيراً ما قيل لنا إن الرأسمالية تكتشف الاحتياجات التي لا يدرك الناس أنهم يحتاجون إليها، وبالتالي تدفع الإنسانية إلى الأمام.

Si se descubre que una persona ha obtenido la nacionalidad holandesa por medios fraudulentos, puede perder la nacionalidad.

وفي حالة اكتشاف حصول شخص ما على الجنسية الهولندية عن طريق التدليس، يمكن سحبها.

"Si un hombre se acuesta con una mujer menstruosa y descubre su desnudez, descubre la fuente de ella, y ella pone al descubierto la fuente de su sangre. Ambos serán excluidos de entre su pueblo

واذا اضطجع رجل مع امرأة طامث وكشف عورتها عرّى ينبوعها وكشفت هي ينبوع دمها يقطعان كلاهما من شعبهما.