español → árabe
desarrollo comunitario en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Desarrollo comunitario
التنمية المجتمعية
Programa de desarrollo comunitario
تنمية المجتمع المحلي
(Ministra de Desarrollo Comunitario, Género e Infancia)
السيدة ماريا تيلاليان
Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A. C.
المعهد المكسيكي للتنمية المجتمعية
Mujeres refugiadas, niños refugiados, desarrollo comunitario y educación
اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
Asociación Japonesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo Comunitario (2000-2003)
AARP (المعروفة سابقا باسم: رابطة المتقاعدين الأمريكية) (1999-2002)
Las políticas abordan los temas de la calidad de vida, el desarrollo comunitario y la participación ciudadana.
وقالت إن السياسات تركز على المساواة في الحياة وفي التنمية المجتمعية والمشاركة المدنية.
Siete videocintas sobre desarrollo comunitario en Bolivia, Costa Rica, el Ecuador, Ghana, Sri Lanka, Uganda y Zambia.
سبعة أفﻻم فيديو بشأن التنمية المجتمعية في إكوادور وأوغندا وبوليفيا وزامبيا وسري ﻻنكا وغانا وكوستاريكا.
Social: Proyectos de asistencia, promoción humana y desarrollo comunitario que contribuyan a la formación de capital social.
• الناحية الاجتماعية: المساعدة، والتنمية البشرية والتنمية المجتمعية، والمشاريع التي تسهم في تكوين رأس المال الاجتماعي.
Mi búsqueda para hacer una diferencia a través del desarrollo comunitario me llevó a buscar un programa de formación empresarial social.
متابعتي لسُبُل إعمال فَرق مجتمعي من خلال التنمية الاجتماعية قادتني للبحث عن برنامج تدريبي لريادة الأعمال.
Estos programas producen poderosos agentes para el desarrollo comunitario en Birmania, y pueden mejorar significativamente las perspectivas de una mejor gobernancia.
ولا شك أن مثل هذه البرامج تنتج عوامل قوية لتنمية المجتمع في بورما، ومن الممكن أن تعمل على تحسين آفاق الحكم الأفضل بشكل كبير.
Varias organizaciones no gubernamentales internacionales, como Première Urgence y World Vision, siguieron ejecutando pequeños proyectos de rehabilitación y desarrollo comunitario.
واستمرت المنظمات غير الحكومية الدولية على غرار منظمة الأولوية الملحة ومنظمة الرؤية العالمية في تنفيذ مشاريع صغيرة النطاق لإعادة التأهيل وتنمية المجتمعات المحلية.