español → árabe
derrota en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Quién derrota a la corrupción?
من يضرب الفساد؟
La máquina derrota a la máquinaName
الحاسوب حاسوبName
Nadie estaba preparado para la derrota.
ولم يكن أحد مستعداً للهزيمة.
Quien hace oídos sordos se merece la derrota.
إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
Los romá y Europa han sufrido una gran derrota.
لقد كان ذلك القرار حقاً بمثابة هزيمة ساحقة لـِ"الروما" ولأوروبا ذاتها.
El gobierno de Kaczynski sufrió una gran derrota.
ونتيجة لهذا فقد منيت حكومة كاتزينسكي بخسارة ثقيلة.
Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía.
وقد تقبل هولمز الهزيمة بكياسته المعهودة.
La hegemonía de la propia derrota de Estados Unidos
أميركا وتدمير الذات بفرض الهيمنة
Una derrota para la cooperación fiscal internacional
هزيمة للتعاون الضريبي الدولي
Después de gobernar por 22 años, Yahya Jammeh aceptó la derrota.
بعد استمراره في الحكم لأكثر من 22 عامًا، يحيى جامي اعترف بالهزيمة.
Dicho patrón es una fórmula para el conflicto y la derrota eternos.
هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة.
Pero quiero que Francia se vengue de la última derrota en un Mundial, en Sevilla, no de la derrota en Verdún.
لكنني أريد لفرنسا أن تثأر لنفسها من هزيمتها أمام ألمانيا في البطولة الأخيرة لكأس العالم التي جرت في أشبيلية، وليس لهزيمتها أمامها في فيردون.