español → árabe
departamento de gestión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Departamento de Gestión
5 - إدارة الشؤون الإدارية
Organización del Departamento de Gestión
تنظيم إدارة الشؤون الإدارية
Total de necesidades de recursos del Departamento de Gestión
5 - الاحتياجات الإجمالية من الموارد لإدارة الشؤون الإدارية
Departamento de Gestión: gastos de administración centralizada
التكاليف التي تُدار مركزيا لإدارة الشؤون الإدارية:
e) Necesidades totales de recursos del Departamento de Gestión
(هـ) الاحتياجات العامة من الموارد لإدارة الشؤون الإدارية
Departamento de Gestión: Oficina del Secretario General Adjunto
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006
El otro puesto debería transferirse del Departamento de Gestión.
وتنقل الوظيفة الثانية من داخل إدارة الشؤون الإدارية.
Departamento de Gestión: Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
إدارة الشؤون الإدارية: مكتب خدمات الدعم المركزية
Contribución del Departamento de Gestión al mejoramiento de las prácticas administrativas
ثانيا - مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية
El Departamento de Gestión dirige también el proyecto de refuerzo de la seguridad en la Sede.
وتترأس إدارة الشؤون الإدارية كذلك مشروع تعزيز الأمن بالمقر.
c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
(ج) مسؤوليات كل من إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام؛
Entretanto, la Oficina Ejecutiva del Departamento de Gestión sigue prestando cierto apoyo funcional al Departamento de Seguridad y Vigilancia.
وإلى ذاك الحين، يواصل المكتب التنفيذي في إدارة التنظيم تقديم بعض الدعم العملي لإدارة شؤون السلامة والأمن.