Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

demolido en árabe

هدم

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Por ejemplo, las Fuerzas de Defensa de Israel se retiraron de Gaza sin haber demolido los lugares de culto.

فعلى سبيل المثال، انسحبت قوات الدفاع الإسرائيلية من غزة دون هدم دور العبادة.

La usuaria de Twitter Sana'a Mohammed comparte una imagen de un niño jugando en un patio de juegos demolido:

يشارك محمد من صنعاء على تويتر صورة صبي صغير يلعب في لملعب مهدم:

Se han demolido o incendiado unas 40.000 viviendas serbias, al igual que 150 iglesias y monasterios que databan de varios siglos.

ودمر أو أحرق تقريبا 000 40 من منازل الصرب، فضلا عن 150 كنيسة وأديرة عمرها قرون.

Primero le pidieron armas y luego uno de ellos llevó a Mara a un edificio demolido y allí le robó dos anillos y una cadena de oro.

وطلبوا في البداية اﻷسلحة، ومن ثم اقتاد أحدهم مارا الى بناية متهدمة وهناك انتزع منها خاتمين وسلسلة ذهبية.

Bulaq Abu el-Ela es uno de esos barrios informales de El Cairo que podría ser demolido tal y como el anterior gobierno había declarado.

تعد منطقة بولاق أبو العلا ضمن تلك المناطق الموصوفة بالبؤر العشوائية والمراد تصفيتها.

Durante su visita al campamento, el Experto independiente observó que se habían demolido algunos alojamientos de los desplazados internos, y otros estaban en proceso de demolición.

25- ولاحظ الخبير المستقل، لدى وجوده في المخيم، أن بعض مساكن المشردين داخلياً قد هدمت والبعض الآخر في طور الهدم.