Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

democrático en árabe

دِيمُقْرَاطِيّ
Pronunciación
dīmūqrāṭiyy
Arabizi
dimuqratiun
Tipo
adjetivo · masculino

Cómo usarlo

«Democrático» se traduce como «ديموقراطي» (masc.) o «ديموقراطية» (fem.). Es un adjetivo usado en política, derecho y ciencias sociales para describir sistemas o valores basados en la participación popular.

Frases de ejemplo

  • النِّظامُ الدِيمُقْرَاطِيُّ يَحْتَفِظُ بِالحُقُوقِ.

    an-niẓāmu ad-dīmūqrāṭiyy yuḥtafiẓu bil-ḥuqūq.

    El sistema democrático protege los derechos.

  • الشَّعْبُ يَطْلُبُ حُكُماً دِيمُقْرَاطِيًّا.

    ash-shaʿbu yaṭlubu ḥukaman dīmūqrāṭiyyan.

    El pueblo pide un gobierno democrático.

  • المُؤسَّسَةُ تَتَّبِعُ مَبَادِئَ دِيمُقْرَاطِيَّةٍ.

    al-muʾassasah tattabiʿu mabādiʾ dīmūqrāṭiyyah.

    La institución sigue principios democráticos.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Yemen Democrático*

اليمن الديمقراطية اليونان

Un huracán democrático

إعصار ديمقراطي

Partido Cívico Democrático

الحزب الديمقراطي المدني

Partido Liberal Democrático

الحزب الديمقراطي الليبرالي

En primer lugar, es democrático.

أولا، إنه نهج ديمقراطي.

El islam democrático de Indonesia

الإسلام الديمقراطي في إندونيسيا

El milagro democrático de Indonesia

المعجزة الديمقراطية في اندونيسيا

El imperativo democrático del islam

الإسلام والواجب الديمقراطي

El crepúsculo democrático de Turquía

غسق الديمقراطية في تركيا

¿Podría haber algo más democrático?"

ما الذي قد يكون أكثر ديمقراطية من هذا؟".

El trastorno democrático de Tailandia

اضطرابات تايلند الديمقراطية

2. Desarrollo institucional democrático

٢ - التنمية المؤسسية الديمقراطية

Preguntas y respuestas

¿Existe una forma abreviada?

En textos informales se escribe a veces «ديمقراطي» sin la vocal larga marcada.

¿Cómo se dice «democracia»?

«ديمقراطية» (dīmūqrāṭiyyah).

Actualizado